Примеры употребления "control tower" в английском

<>
According to the Minister of Communications and Works, the extended runway and the taller control tower will greatly enhance the safety of aircraft operations at the Territory's airport. Как заявил министр связи и общественных работ, расширенная взлетно-посадочная полоса и более высокая диспетчерская вышка в значительной степени повысят степень безопасности движения воздушных судов в аэропорту территории.
Some control towers such as the one at Goma, have antiquated very-high-frequency transceivers. Некоторые диспетчерские вышки, например в Гоме, оснащены устаревшими приемопередатчиками с диапазоном ОВЧ.
Imagine the havoc you could wreak upon an air traffic control tower. Вообрази опустошение, которому ты мог дать выход на башню авиадиспетчерской службы.
But what about those of us who don’t work overnight shifts in a hospital, or an aircraft control tower? А как насчет тех из нас, кто не работает по ночам в больницах или в службе авиадиспетчерского контроля?
The test director, retired Colonel Jim Rider, remembers being “up in the control tower, watching my career go down the tubes.” Руководивший испытаниями отставной полковник Джим Райдер (Jim Rider) вспоминает, что находясь в тот момент на вышке, он «очень явно представил себе, как карьера летит псу под хвост».
Tower 49, this is Mission Control. Вышка 49, на связи центр.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.
I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
I begin to lose control of myself. Я начинаю терять контроль над собой.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
To some extent, you can control the car in a skid. Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?
You're completely out of control. Ты совсем распоясался.
Look at that tower standing on the hill. Посмотри на башню, которая стоит на холме.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?
He who seeks to control fate shall never find peace. Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
Turning to the right, you will see a white tower. Повернув направо, вы увидите белую башню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ