Примеры употребления "control characters" в английском

<>
Non-printable and control characters Непечатаемые и управляющие символы.
Can't include control characters (ASCII values 0 through 31). Они не должны содержать управляющие символы (значения ASCII от 0 до 31).
Non-printable and control characters don't represent a written symbol, such as a alpha-numeric character. Непечатаемые и управляющие символы не представляют письменный символ, например букву или цифру.
Examples of non-printable and control characters include characters that format text or separate lines of text. К непечатаемым и управляющим символам относятся символы, которые форматируют текст или разделяют его на строки.
These are control characters used to indicate text direction for left-to-right languages (such as English and Spanish) and right-to-left languages (such as Arabic and Hebrew). Это управляющие символы, обозначающие направление текста: слева направо (как в английском и испанском языках) или справа налево (как в арабском и иврите).
Can't always control what happens to characters. Это не всегда зависит от меня, что будет происходить с моими героями.
The eye control keyboard has buttons that let you reposition the keyboard, delete words and characters, a key to toggle shape writing, and a spacebar key. Клавиатура управления глазами имеет кнопки, которые позволяют изменять положение клавиатуры и удалять слова и символы, клавишу включения ввода текста с проведением и клавишу ПРОБЕЛ.
Uses the Right function to display the last 2 characters of the value in a field or control called AssetCode. Функция Right используется для отображения последних двух знаков в значении поля или элемента управления AssetCode.
I'm already able to write Chinese characters. Я уже могу писать китайские символы.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.
There are two main characters in this story. В этой истории два главных героя.
I begin to lose control of myself. Я начинаю терять контроль над собой.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
To some extent, you can control the car in a skid. Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
Animation Art & Characters Анимация и персонажи
You're completely out of control. Ты совсем распоясался.
Characters Персонажи
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!