Примеры употребления "consumer" в английском

<>
показать все
Informing and providing consumer choice Информирование потребителей и предоставление им возможности выбора
Consumer advice for you there. Это наш потребительский совет для вас.
But on the other, consumer data is deteriorating. С другой, показатели покупательской способности снижаются.
Milestone 1: Collect consumer data. Этап 1: Сбор данных о потребителях.
Inside Africa’s Consumer Revolution Внутри потребительской революции в Африке
Although retail sales were weak in the month of May, the retail PMI survey for the month of June forecasts strong spending as the index more properly reflects consumer behavior during the World Cup. Хотя розничные продажи в мае были слабы, по отчету PMI в июне предсказано увеличение расходов, поскольку индекс должным образом отражает поведение людей с точки зрения их покупательских мотивов в течение Кубка Мира.
Asia needs a new consumer. Азии требуется новая модель потребителя.
Consumer confidence has picked up. Индекс потребительского доверия вырос.
The sight of run-down physical infrastructure, punctuated by super-modern shopping malls with global consumer brand names well beyond the purchasing power of most citizens, is not what you would expect in an economy once described as a potential Asian Dragon. Вид захудалой физической инфраструктуры, подчеркнутой сверхсовременными торговыми пассажами с товарами глобальных торговых брендов, стоимость которых далеко выходят за рамки покупательской способности большинства граждан, ? это не то, что ожидается увидеть от экономики, которую некогда называли потенциальным азиатским драконом.
He talks about consumer devices. Он упоминает устройства для потребителей.
GfK German Consumer Climate tomorrow Немецкие данные GFK по потребительскому климату завтра
The consumer is demanding it. Потребитель требует этого.
Harmonised consumer price indices 30-43 Согласованные индексы потребительских цен 30-43
Developing a consumer "franchise" is another. Другим является, например, «франчайзинг» потребителя.
Consumer spending is plummeting, as expected. Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
This is genuine, genuine consumer advice. Это очень, очень полезный потребительский совет.
"What is the objective of the consumer?" "Какие цели преследует потребитель?"
As a third example, consider consumer products. Третий пример, возьмём потребительские продукты.
The Making of China’s Consumer Society Создание общества потребителей в Китае
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ