Примеры употребления "constantly" в английском с переводом "постоянно"

<>
показать все
Asians constantly adapt and change. Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
Fab's parents fought constantly. Родители Фэб постоянно скандалили.
You're constantly changing, sati. Ты постоянно меняешься, Сати.
She is constantly writing letters. Она постоянно пишет письма.
I am constantly forgetting names. Я постоянно забываю имена.
Computers are constantly being improved. Компьютеры постоянно совершенствуются.
And constantly, the question, "Well, why? И постоянно вопрос - почему?
They're constantly improving their teachers. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Constantly stepping on the same rake. Постоянно наступаешь на одни и те же грабли.
So, your body is constantly regenerating. Так что ваше тело постоянно регенерирует.
We're constantly improving Xbox One. Мы постоянно улучшаем Xbox One.
I constantly am smelling fart feelings. Я сам постоянно унюхиваю пуки из-за чувств.
We are constantly awaiting our users feedback. Мы постоянно ожидаем обратной связи от наших пользователей.
Killian, whose name who you constantly forget. Киллиан, чьё имя ты постоянно забываешь.
My sister is constantly reading comic books. Моя сестра постоянно читает комиксы.
And this happens constantly in the writing. Это постоянно происходит, когда пишешь.
Overpressure must be constantly maintained in cargo tanks. В грузовых танках должно постоянно поддерживаться повышенное давление.
And then so, one had to constantly innovate. Кроме того, необходимо постоянно внедрять инновации.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas. На наши войска постоянно нападали повстанцы.
He is constantly on the move,” he says. Он постоянно перемещается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ