Примеры употребления "constant" в английском с переводом "постоянный"

<>
показать все
The self was not constant. Мое я не было постоянным.
Pulse is thready, but constant. Пульс нитевидный, но постоянный.
Your constant tardiness, your singing. Твои постоянные опоздания, твое пение.
Constant consumption is calculated as follows: Постоянное потребление рассчитывается следующим образом:
The world appears in constant flux. Мир находится в постоянном движении.
His constant insults aroused her anger. Его постоянные оскорбления возбуждали мою ярость.
It's a constant balancing act. Это постоянное уравновешивание.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
His constant complaints aroused my rage. Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
The bipartisan consensus is constant intervention. Двухпартийный консенсус заключается в постоянной интервенции.
This law remains constant across city sizes. Этот закон остается постоянных вне зависимости от размера городов.
This is a matter of constant debate. Это предмет постоянных споров.
We are annoyed at that constant noise. Нам досаждал постоянный шум.
And they say, "Oh, yeah. Constant acceleration. И они говорят - да, это постоянное ускорение.
For example, the constant costs could reflect: Например, постоянные затраты могут отражать следующее.
Success in life calls for constant efforts. Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods. Они живут под постоянной угрозой наводнения.
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни.
Over-charging at constant current during t2. избыточная зарядка при постоянном токе в течение t2.
the speed of sound is not a constant. у звука скорость не постоянна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ