Примеры употребления "configuration" в английском

<>
показать все
Information Rights Management (IRM) configuration Управления правами на доступ к данным, настройка
Network adapter configuration for DAGs Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных
Send connector created with default configuration Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
This example assumes the following configuration: В этом примере применяются следующие допущения.
Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)
This is the flat floor configuration. Это пустой пол.
Expand Server Configuration, and highlight Mailbox. Разверните узел Настройка серверов и выберите пункт Почтовый ящик.
For configuration instructions, see Modify accepted domains. Инструкции по настройке см. в статье Изменение обслуживаемых доменов.
Under Synchronization, click the Advanced Configuration button. В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка.
Click Save to save the placement configuration. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить настройки плейсмента.
This Receive connector requires the following configuration: Этот соединитель приема должен иметь указанные ниже характеристики.
This Send connector requires the following configuration: Этот соединитель отправки должен иметь указанные ниже характеристики:
Examine the configuration of the antivirus program. Проверьте настройки антивирусной программы.
The Product Builder configuration dialog box opens. Откроется диалоговое окно Настройка конфигуратора продукции.
This mandatory configuration is also item-controlled. Такая обязательная настройка номенклатуры также управляется номенклатурой.
Top-level configuration for your Instant Article. Главные настройки для моментальной статьи.
How to reset your controller’s configuration Инструкции по сбросу настроек геймпада
Routing Engine: Configuration parameter is non-default Модуль маршрутизации: настраиваемый параметр не является параметром по умолчанию
Here it is in a flat floor configuration. Вот оно с плоским полом.
Verify the configuration of the dedicated Receive connector. Проверьте настройки выделенного соединителя получения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ