Примеры употребления "computer" в английском с переводом "компьютерный"

<>
показать все
A computer course (24 attendees); компьютерные курсы (24 участницы);
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
This is our computer center. Это наш компьютерный центр.
Free computer courses staff included. Также в стоимость входят бесплатные компьютерные курсы для сотрудников.
Here's to computer manuals. За компьютерные мануалы.
Video games and computer software Видеоигры и компьютерные программы.
She's playing a computer game. Она играет в компьютерную игру.
Your computer time is over tonight. Компьютерное время на сегодня закончено.
So this is a computer program. То есть это - компьютерная программа.
Computer system used at the station Компьютерная система, установленная на станции
5. Computer experts raising red flags 5. Компьютерные эксперты, подающие знаки опасности
Any computer designers in the room? Есть в зале компьютерные дизайнеры?
That's who plays computer games. Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли?
Operational support for computer and network infrastructure: оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры:
Formats text to look like computer code форматирует текст таким образом, чтобы он выглядел как компьютерный код.
Computer supplies are very expensive in Japan. Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
What do you think of computer animation? Что вы думаете о компьютерной анимации?
A computer magician can write this thing. Компьютерный чародей может написать заклинание,
I specified the need for computer time. Я нуждаюсь в компьютерном времени.
The other is obviously a computer mouse. Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ