Примеры употребления "completely" в английском с переводом "совершенно"

<>
показать все
His nightstand's completely empty. Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.
That was completely uncalled for. Это было совершенно незаслуженно.
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
It slipped my mind completely. Совершенно вылетело из головы.
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
Some are also completely unexplained. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
I have lost face completely. Я совершенно потерял лицо.
This is just completely ridiculous." Это совершенно абсурдно.
It happened completely by accident. Это случилось совершенно случайно.
It was completely uncalled for. Это было совершенно неуместно.
Here's a completely different effect. Здесь совершенно другой эффект.
I'm completely harmless and armless. Я совершенно безобиден и не вооружен.
This was a completely surprising result. Это был совершенно неожиданный результат.
So, completely irrational, you would think. Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально -
He must feel so completely alone. Он должно быть чувствует себя совершенно одиноким.
This is a completely different example. А вот совершенно другой пример.
So now on to something completely different. Теперь поговорим о совершенно ином.
Wonder is honest, it's completely innocent. Удивление искренно, совершенно невинно.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
We're in a completely new world. Мы в совершенно новом мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ