Примеры употребления "complete match" в английском

<>
6.2. All details provided by you to the Company either during the registration process or at any time thereafter, including as part of any payment deposit transaction, are true, current, correct and complete and match the name(s) on the credit/debit card(s) or other payment accounts to be used to deposit or receive funds in your account. 6.2. Все данные, предоставленные Вами в офис Компании, как в процессе регистрации, так и в любое другое время после этого, в том числе в качестве части любой сделки по внесению предоплаты, являются верными, актуальными, точными и полными, и совпадают с именем (нами) на кредитной / дебетовой карте (-ах) или других расчетных счетах, которые будут использоваться для внесения или снятия средств на вашем счете.
Complete the Guide configuration with a new selection for Guide listings that could better match the channels you receive. Для завершения настройки выберите новые программы передач, которые могут больше соответствовать принимаемым вами каналам.
If the rules meet acceptance requirements, that is, the Pattern or Evidence has a confidence rate above an established threshold (e.g. 75%) — the match expression is complete and it can be moved to the next step. Если правила соответствуют требованиям утверждения, то есть, если уровень вероятности шаблона или свидетельства выше установленного порогового значения (например, 75 %), то выражение соответствия завершено и можно переходить к следующему этапу.
If they don't match, you'll need to use another payment option to complete the purchase. Если они не совпадают, то для совершения покупки придется воспользоваться другим способом оплаты.
I was unable to complete the task. Я не смог завершить задание.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
We want complete sentences. Нам нужны законченные предложения.
I'm no match for you. Мне с тобой не тягаться.
For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
Who was to win this match was a foregone conclusion. Исход матча был предрешен.
I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.
I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.
Tom is a complete failure as a father. Том полный неудачник в качестве отца.
Her dress and shoes were a good match. Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.
I will complete what he started. Я довершу, что он начал.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.
I do not put my complete confidence in him. Я не полагаюсь на него полностью.
Do you have a match? У вас есть спичка?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ