Примеры употребления "common error" в английском
Here are some common error messages you might get when you try to update the Zune Music + Video software, and solutions that you can use to solve the problem.
Вот некоторые распространенные ошибки, которые могут возникнуть при попытке обновления программы Zune Music + Video, и решения по их устранению.
Common Errors and Troubleshooting Tips
Распространенные ошибки и советы по устранению неполадок Столкнулись с проблемами?
The Facebook Pixel Helper reports common errors.
Помощник по пикселям Facebook сообщает о распространенных ошибках пикселя Facebook.
After you have installed the tool, jump to this topic for more detailed instructions about running the tool, common errors you will encounter, suggested fixes, examples, and best practices for what to do when you have a large number of errors.
После установки средства прочтите эту статью для получения подробных инструкций о его запуске, сведений о распространенных ошибках и предлагаемых исправлениях, примеров и рекомендаций о том, что делать при наличии большого количества ошибок.
If you are still using Azure Active Directory Sync (DirSync), take a look at How to troubleshoot Azure Active Directory Sync Tool installation and Configuration Wizard error messages in Office 365 for information about the system requirements to install dirsync, the permissions you need, and how to troubleshoot common errors.
Если вы все еще используете средство синхронизации Azure Active Directory (DirSync), ознакомьтесь со статьей Устранение ошибок установки инструмента для синхронизации Azure Active Directory и мастера настройки в Office 365, чтобы узнать о требованиях к системе для установки средства, необходимых разрешениях и устранении распространенных ошибок.
We've listed the most common error messages below, along with suggested resolutions.
Ниже вы найдете наиболее распространенные сообщения об ошибках, а также рекомендации по их устранению.
The following represents a common error response resulting from a failed API request:
Это стандартный отклик с сообщением об ошибке, возникшей в результате сбоя запроса API:
These solutions are based on the most common error messages received when trying to redeem a prepaid code.
Эти решения предназначены для устранения часто встречающихся неполадок при активации кодов предоплаты.
A common error when you create certificates is to forget one or more common names that are required for the services that you want to use.
При создании сертификатов можно забыть указать одно или несколько общих имен, необходимых для служб.
This is a common error seen while testing, and relates to a "No Fill" response; the most common reason for this is the user is not logged in to the Facebook App when testing your mobile app or not logged in to the Facebook mobile website when testing your mobile website.
Эта ошибка часто возникает при тестировании и относится к ответу «No Fill»; как правило, это происходит из-за того, что пользователь не выполнил вход в приложение Facebook при тестировании вашего мобильного приложения или не вошел на мобильный сайт Facebook при тестировании вашего мобильного сайта.
For example, here are some common stop error codes: 0x0000000A, 0x0000003B, 0x000000EF, 0x00000133, 0x000000D1, 0x1000007E, 0xC000021A, 0x0000007B, 0xC000000F.
Например, вот некоторые распространенные коды STOP-ошибок: 0x0000000A, 0x0000003B, 0x000000EF, 0x00000133, 0x000000D1, 0x1000007E, 0xC000021A, 0x0000007B, 0xC000000F.
A common thinking error of radiologists, for example - when they look at CT scans - is that they're overly influenced by whatever it is that the referring physician has said that he suspects the patient's problem to be.
Ошибочным может быть и способ мышления. Например, рентгенологи или специалисты компьютерной томографии, имея на руках снимки, в большей степени опираются на уже сделанное предположение терапевта, и часто подтверждают неверный диагноз.
To rule out the most common causes for error 0xE0000007 with OneNote, do the following:
Чтобы исключить наиболее вероятные причины возникновения ошибки 0xE0000007 в OneNote, сделайте следующее:
The most common cause of the #N/A error is with VLOOKUP, HLOOKUP, LOOKUP, or MATCH functions if a formula can’t find a referenced value.
Чаще всего появление ошибки #Н/Д обусловлено тем, что формула не может найти значение, на которое ссылается функция ВПР, ГПР, ПРОСМОТР или ПОИСКПОЗ.
If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign-in and Microsoft account error messages.
Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама