Примеры употребления "commercial" в английском с переводом "коммерческий"

<>
показать все
You said a commercial vehicle? Вы сказали, коммерческий транспорт?
Bank, commercial or personal references; банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.
The other objective is commercial: Другая цель коммерческая:
Layout Key for commercial invoices Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур
International commercial and finance law. международное коммерческое и финансовое право.
The plan was called Commercial Crew. Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).
But TiVo's a commercial failure. Но TiVo является коммерческим провалом.
What's the commercial picture here? Какова же коммерческая картина?
We shoulda cut something dead commercial. Мы должны порезать что коммерчески не выгодно.
Certificate issued by a commercial CA Сертификат, выданный коммерческим ЦС
Commercial invoices need not be signed Подпись на коммерческих счетах не обязательна
But commercial firms are not philanthropies. Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets. Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Tariff evasion, trade exploitation, commercial fraud. Уклонение от пошлин, незаконная торговля, коммерческое мошенничество.
These are plans for a commercial building. Это планы коммерческого здания.
Is the use commercial or purely personal? Использование носит коммерческий характер или служит только личным целям?
They have different assets, commercial and military. У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
Status of commercial logging concessions and operations Положение в связи с выдачей концессий и проведение коммерческих лесозаготовок
Croatia: High Commercial Court; Pž-7481/03 Хорватия: Высокий коммерческий суд; Pz-7481/03
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ