Примеры употребления "comes with" в английском

<>
Переводы: все183 идти27 другие переводы156
показать все
I think that just comes with age as well. Я думаю, это приходит с возрастом.
Well, it comes with age. Старость не радость.
So, this guy comes with me. И этот парень пошел со мной,
But that comes with a problem. Но тут появляется проблема.
May be that comes with age. Может это приходит с годами.
Safety comes with a price tag. У безопасности есть свой ценник.
The coffin comes with the ornaments. Гроб будет украшен орнаментом.
It comes with hash browns and toast. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.
It comes with revenge on Flynn Rider. Я дам вам шанс отомстить Райдеру.
I like everything that comes with summer. Мне нравится все, что связано с летом.
The strong dollar also comes with problems. Сильный доллар также проблематичен.
It comes with most Office 365 plans. Оно входит в состав большинства планов Office 365.
Violence comes with a hefty price tag. К насилию привязан огромный ценник.
You know, everybody comes with some age. Знаешь, у всех есть скелеты в шкафу.
Owning a cat comes with plenty of benefits. Наличие кошек в доме дает множество преимуществ.
Use the button that comes with our SDKs. Используйте кнопку из наших SDK.
Model 4711 utility knife comes with six blades. Канцелярский нож модели 4711 выпускается с 6 лезвиями.
Office 365 Groups comes with a 50GB mailbox. Служба "Группы Office 365" предоставляется с почтовым ящиком объемом 50 ГБ.
Comes with tearaway trousers, bow tie, collar, cuffs. Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.
In this case, justice comes with poisoned arrows. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ