Примеры употребления "combs" в английском с переводом "расческа"

<>
показать все
Mercy, can I have your combs? Мерси, можно взять твои расчески?
All combs sorted according to colour. Все расчёски рассортированы по цветам.
What are they gonna steal, combs? Что они могут здесь украсть, расчёски?
Here's all your old combs. Здесь все наши старые расчески.
Combs don't grow on trees, Lisa. А расчески не растут на деревьях, Лиза.
Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes. Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка.
There's more than combs here, you know. Здесь есть еще кое-что, кроме расчёсок.
Well, they have a communal lipstick and a box of combs. Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок.
You combined the two things that kids love the most - combs and sheaths. Ты объединяешь две вещи, любимые детьми больше всего - расчески и футляры.
He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room. Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
Let's forget about the hair rollers, the combs, and love one another freely! Давай забудем о бигудях, расчёсках, и будем любить друг друга свободно!
You know, the toxic chemicals and the hair dyes and those combs in the strange blue fluid. Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях.
We're still in each other's lives when it comes to condoms, combs, and lady things. Наши жизни все еще сплетены, когда дело доходит до презервативов, расчесок и дамских штучек.
We've got 15 combs, 2 mobile phones, 3 packets of gum, 2 condoms, 2 pairs of reading glasses and 19 pieces of popcorn. У нас 15 расчесок, 2 мобильных телефона, 3 упаковки жвачки, 2 презерватива, 2 пары очков для чтения, и 19 кусочков попкорна.
Dad, where's my comb? Пап, где моя расческа?
And a comb for what? И для чего эта расческа?
Would you have a comb? У вас не будет расчески?
One pocket comb, black plastic. Одна расчёска, чёрная пластиковая.
Where's my comb, Mom? Где моя расческа, мам?
I lost your magic comb. Я потеряла твою волшебную расческу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ