Примеры употребления "collection" в английском с переводом "коллекция"

<>
показать все
Ripping CDs to your collection Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию
My collection of singing birds. Моя коллекция певчих птиц.
Hashing of safelist collection entries Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей
Now, the safari vixen collection. Так, теперь коллекцию Сафари Виксен.
Manage your personal music collection. Управляйте своей личной коллекцией музыки.
Go to the Collection view. Перейдите в представление "Коллекция".
How Exchange uses the safelist collection Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей
So how large is the collection? И велика ли коллекция?
Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»
A collection catalogue accompanies this letter. Каталог коллекции находится в приложении к этому письму.
She just launched a spring collection. Она только что выпустила весеннюю коллекцию.
Enter a name for your collection. Введите название коллекции.
Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
Enclosed please find a collection catalogue. Каталог коллекции Вы найдете в приложении.
Select Saved places > Collections > New collection. Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию.
Go to your collection in Zune software Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune
Sync your music collection with multiple devices Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами
And this is my postcard collection today. Это моя коллекция открыток на сегодняшний день.
Another lightsaber to add to my collection. Ещё один световой меч в мою коллекцию.
I have a large collection of stamps. У меня большая коллекция марок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ