Примеры употребления "collaboration" в английском

<>
показать все
Let me start with collaboration. Позвольте начать с сотрудничества.
Collaboration made easy with Groups Упрощение совместной работы с использованием групп
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
Manage distribution groups and collaboration Управление группами рассылки и совместной работой
An enabling environment for strengthened collaboration Благоприятные условия для укрепления сотрудничества
Optional: Set up collaboration workspaces (Необязательно) Настройка рабочих пространств для совместной работы
mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Real-time collaboration with auto-save Совместная работа в реальном времени с автоматическим сохранением
Areas requiring assistance and international collaboration Сферы, требующие помощи и международного сотрудничества
Set up collaboration workspaces [AX 2012] Настройка рабочих пространств для совместной работы [AX 2012]
So for me, it's a collaboration. Я называю это сотрудничеством.
In the Link collaboration workspace form: В форме Создать ссылку на рабочую область для совместной работы:
It's to replace competition by collaboration. То есть замена конкуренции сотрудничеством.
Work with others with streamlined collaboration tools. Работайте сообща с другими пользователями с помощью оптимизированных средств совместной работы.
Howard Rheingold: The new power of collaboration Говард Рейнгольд о сотрудничестве
on-premises systems for email and collaboration. Локальные системы для электронной почты и совместной работы
Collaboration: Grow your channel with other creators. Сотрудничество с другими авторами: расширяйте аудиторию своих каналов общими усилиями.
Share files and folders for real-time collaboration Общий доступ к файлам и папкам для совместной работы в реальном времени
You build platforms for self-expression and collaboration. Вы создаете платформы для самовыражения и сотрудничества.
In the Collaboration workspace settings form, click New. В форме Параметры рабочих областей для совместной работы выберите Создать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ