Примеры употребления "coat" в английском

<>
показать все
You look like a Korean coat rack. Ты выглядишь как корейская вешалка.
Your trench coat is pretty. Довольно милый плащ.
She was wearing a white lab coat under her jacket. На ней был белый халат под жакетом.
Where's my mink coat? А где моя норковая шуба?
It's my family's coat of arms. Это мой фамильный герб.
Red nails, fur coat, fully made up. Красные ногти, шуба, макияж.
And last week I either ran over a sheep or I ran over a small man wearing a sheepskin coat. На прошлой неделе например я переехал овцу или это был маленький человек в дублёнке.
Stu met Stephie at a Burlington Coat Factory in Tustin. Стью встретил Стефи в "Burlington Coat Factory" в Тастине.
You look just like a preacher in that frock coat. Ты выглядишь прямо как проповедник в этом сюртуке.
You mean with the trench coat and the boom box? Ты имеешь в виду того в тренче и с бумбоксом?
We should go buy you a trench coat and fedora. Нам нужно пойти купить тебе тренчкот и фетровую шляпу.
Why don't you move that coat rack? Почему бы тебе не передвинуть вон ту вешалку?
He wears a trench coat. Он носит плащ.
Why, because I &apos;m not wearing a lab coat? Это потому, что на мне - не халат лаборанта?
Better than a mink coat, even. Лучше, чем в норковой шубе.
My God, she's wearing the English coat of arms. Боже мой, она носит герб Англии.
Her fur coat, some cheap jewelry, maybe her car too. Ее шуба, немного дешевых драгоценностей, наверное, ее машину тоже.
Now I will be in all my glory For the first I will bye a sheepskin coat And next year I will go on a cruise around Europe I will bye a TV set and certainly a car. Ну теперь я развернусь Во-первых, куплю дублёнку, во-вторых, вступлю в кооператив на однокомнатную квартиру А на будущий год поеду в туристическую поездку, круиз вокруг Европы Ну, куплю цветной телевизор, конечно автомобиль.
Sometimes you look like a coat rack to me. Иногда вы кажетесь мне вешалкой.
Why are you wearing a trench coat? Почему ты одета в плащ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ