Примеры употребления "coal" в английском с переводом "уголь"

<>
показать все
Coal and wood for heating. угля и дров для отопления.
Coke ovens (dry coal distillation). Коксовые печи (сухая дистилляция угля).
Would you like some coal? Хочешь активированный уголь?
Clean Coal Is the Future Чистый уголь – наше будущее
“Coal is good for humanity." ? Уголь – это благо для человечества".
COAL CAN’T BE IGNORED Уголь игнорировать нельзя
They substituted coal for oil. Они заменили уголь нефтью.
Here's a piece of coal. Вот - кусок угля.
Coal is not faring any better. С углём ситуация не лучше.
But coal is not the solution. Но уголь – это не решение проблемы.
coal, some gas, nuclear and hydro. уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды.
I need 10 kilos of coal. Мне нужно 10 кг угля для жаровни.
Coal has everything against it these days. В наши дни всё – против угля.
And does nuclear really compete with coal? А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем?
Consider, for example, oil, gas, and coal. Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.
They don't talk about the coal. Они не говорят об угле.
By contrast, burning coal yields only C02. В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
Coal mining became considerably less labour intensive. значительно снижена трудоемкость добычи угля.
By contrast, burning coal yields only CO2. В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только CO2.
A crow is as black as coal. Ворона — чёрная как уголь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ