Примеры употребления "coach" в английском

<>
показать все
That is Forrest Gump, coach. Это Форрест Гамп, тренер.
It's a long way by coach. На автобусе долго добираться.
I want to coach soccer, go to ballet recitals. Я хочу тренировать футбольную команду, ходить на концерты.
Is she becoming more than a life coach? Она теперь больше, чем просто наставник?
No, no, it's not by mistake, Coach. Нет, нет, не случайно, Коуч.
Output expected by 2008-2009: Consideration of the need to modify or add to R.E.4 on certain subjects, such as the security of passenger and goods transport, of their drivers and their loads, access to the profession of road transport operator and international regular services by bus and coach in Europe. Результат, ожидаемый к 2008-2009 годам: Рассмотрение потребности в изменении СР.4 или в дополнении ее некоторыми положениями, например о безопасности пассажирских и грузовых перевозок, их водителей и их грузов, доступа к профессии автотранспортного оператора и международным регулярным рейсовым и туристическим автобусным перевозкам в Европе.
She is real mean, Coach. Она настоящая стерва, тренер.
Okay, did Jake hire a swag coach? Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?
I will also be your strength and conditioning coach. А ещё я буду тренировать вашу силу и выносливость.
Hey, do you think he needs a life coach? Как думаешь, ему нужен жизненный наставник?
We understand Ms. Moscovitz works as a life coach. Насколько мы понимаем, мисс Московиц работает коучем.
He's my fencing coach. Это мой тренер по фехтованию.
Did you say 'a coach three cars it chained? Вы сказали три машины сцеплены с автобусом?
Does this sound like a team that you wanna coach? Похожа ли это на ту команду, что ты хочешь тренировать?
Download The Voice app and you can be a home coach. Скачайте приложение "Голос" и станьте наставником прямо у себя дома.
Whenever Coach goes to a new city, he learns all about it, like a real weirdo. Каждый раз, когда Коуч едет в новый город, он узнаёт о нём всё, как чудик.
Well, thanks a lot, Coach. Что ж, спасибо огромное, тренер.
They killed the coach, the bus driver, hijacked the bus. Они убили тренера и водителя, угнали автобус.
That's the team that I happen to be the coach of. Это команда, которую, так случилось, я тренирую.
I don't care how much she pays her life coach. Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ