Примеры употребления "coach" в английском

<>
показать все
I know this life coach. Я знаю одного инструктора по персональному росту.
It's lurking outside, like a big hairy rapist at a coach station. И теперь шныряет, как особо опасный насильник по автовокзалу.
A coach party from Torquay. Автобусная группа из Торки.
This proposal was subsequently voiced on several occasions, such as the joint ECMT-IRU Forum in Kortrijk in 2005, the current EU debate on market access for bus and coach services in the EU, and at the meeting of the Road Transport Working Party (SC.1) of UNECE on 16-18 October 2007. Впоследствии это предложение неоднократно озвучивалось, например, на совместном Форуме ЕКМТ-МСАТ в Кортрейке в 2005 году, в ходе нынешних прений ЕС по вопросу о доступе к рынку автобусных перевозок в ЕС, а также на сессии Рабочей группы ЕЭК ООН по автомобильному транспорту (SC.1), проходившей 16-18 октября 2007 года.
"A" isn't some tough-love life coach, Spencer. Спенсер, "Э" нам не инструктор по персональному росту.
The coach trip and all. Поезд и все такое.
And Terrence, her life coach. И Тэрренс, ее консультант по жизни.
Three coach, one first class. Три эконом класса, один первый класс.
Is he from the coach? Он из дилижанса?
Life coach or something like that. На курсах йоги или что-то такого.
Coach is headed for Bigsby, Boss. Дилижанс идет в Бисби, босс.
This ain't no coach tour. Не забудьте, что это не автобусная экскурсия.
I'm just warming up, coach. Я только разминаюсь.
Take my baggage off the coach. Достаньте мой багаж из дилижанса.
Free 1-on-1 Trading Coach Бесплатные индивидуальные консультации
Please, go to the next coach Проходите в следующий вагон, пожалуйста.
We prepared an assault on the coach. Мы готовимся напасть на дилижанс.
Yeah, I'm-a go coach something. Да, а я пойду кого-нибудь потренирую.
Maybe I'm not a life coach. Возможно, учить жизни - это не моё.
Maybe I can coach Arty a little. Я могу позаниматься отдельно с Арти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ