Примеры употребления "clubbing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 бить3 другие переводы22

показать все

Do you go clubbing much? Ты ходишь по клубам?

But, you know, we don't go out clubbing every weekend. Но, знаешь, мы не ходим по клубам каждые выходные.

You want to go clubbing? Ты хочешь затусить?

We're gonna go clubbing together. Мы будем вместе тусоваться.

We're going out clubbing tonight. Мы сегодня идем в клуб.

How'd you like to go clubbing? Как насчет пройтись по клубам?

Can I go clubbing with you tonight? Можно я пойду в клуб с тобой сегодня вечером?

Friend asking if Ghazi wanted to go clubbing. Друг пригласил Гази пойти в клуб.

You went clubbing last night, both of you. Вы пошли в клуб прошлой ночью, обе.

Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.

Around your fingernails, that swelling, it's called clubbing. Возле ваших ногтей, эта припухлость, это зовется утолщение.

How long has it been since you went clubbing? Сколько лет прошло с тех пор, как ты тусовалась?

We're actually getting warmed up to go clubbing! На самом деле мы разогреваемся перед тем как пойти тусоваться!

Why would you ask me if I was going clubbing? Почему ты спрашиваешь, иду ли я в клуб?

Jwoww does wear those nails when they go out clubbing. Чики носят такие ногти, когда идут в клубы.

Then they go to a bar, clubbing, that sort of thing. Они идут в бар, клубы, что-то в этом роде.

We had a few drinks at his place and then went clubbing. Мы немного выпили у него, а потом поехали по клубам.

So you went clubbing and you saw her hook up with somebody. Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.

Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death. Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.

I don't go clubbing any more probably for the same reason that you don't. Я больше не хожу в клубы, вероятно, по той же причине, что и вы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ