Примеры употребления "closed universe" в английском

<>
A text, however, reduces the infinite possibilities of a system to form a closed universe. Текст, с другой стороны, уменьшает количество безконечных возможностей системы до формы закрытой вселенной.
No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics. Ни одна экономика не является закрытой, автономной вселенной, управляемой правилами, независимыми от закона, морали и политики.
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
There's no doubt: the universe is infinite. Нет сомненья: вселенная бесконечна.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
What's the age of the universe? Каков возраст вселенной?
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
There are many galaxies in the universe. Во вселенной есть много галактик.
I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.
He knocked at the closed door. Он постучал в закрытую дверь.
How was the universe formed? Как образовалась вселенная?
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
How old is the universe? Каков возраст вселенной?
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия.
This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.
Give me a key, and I will unlock the universe. Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною.
The door remained closed before her. Дверь оставалась закрытой перед ней.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ