Примеры употребления "clinical" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все437 клинический372 другие переводы65

показать все

Mood disorders, clinical depression, - schizophrenia. Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.

I always love your clinical assessments. Я всегда люблю ваши клинические оценки.

The clinical term is schizoaffective disorder. Клинический термин - шизоаффективное расстройство.

And there are many clinical trials. Было проведено много клинических испытаний.

So this is now in clinical trials. Мы находимся на стадии клинических испытаний.

Specialist in clinical psychology, 1989 Cand. psychol. Специалист в области клинической психологии, 1989 год.

And this is a serious clinical problem. И это серьезная клиническая проблема.

The results from clinical trials are awaited. Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.

What if the clinical trial doesn't work? Что если клиническое исследование не поможет?

Genetic tests differ significantly from other clinical tests. Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.

She was Easton Labs' director of clinical research. Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.

You could not graduate without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.

Are you aware of the term "clinical lycanthropy"? Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"?

What if a clinical trial doesn't work? Что если клинические испытания не сработают?

You're killing people with your clinical trials. Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах.

All clinical features of a central nervous system infection. Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.

You couldn't have graduated without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.

I'm a clinical psychologist, but "shrink" works, too. Я клинический психолог, но "психиатр" тоже сойдёт.

This includes personality measures, clinical measures and intelligence measures. Это относится к опросам об индивидуальных особенностях, к клиническим опросам и к интеллектуальным опросам.

The National Board that oversees and reviews clinical trials. Национального совета, который контролирует клинические эксперименты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ