Примеры употребления "clever move" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front. Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом.

But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход

It was a clever move of natural selection itself. Это был умный ход исключительно естественного отбора.

Now Rick Warren didn't invent this clever move. Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.

Whose clever move was it? Проявлением чьего ума он был?

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

I think Kate is also a clever person. Я думаю, Кэйт тоже умна.

Don't move. Не двигайся.

He is indeed a clever boy. Он в самом деле умный мальчик.

They were so frightened that they couldn't move an inch. Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.

I wish I were clever. Хотел бы я быть умным.

Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?

He is more clever than me. Он умнее меня.

If I had more money, I could move to a bigger house. Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.

Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself. Вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и начал с себя.

Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.

He is a clever boy, to be sure. Конечно, он смышлённый мальчик.

I can't move. Я не могу пошевелиться.

They are proud of their clever son. Они гордятся своим умным сыном.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ