Примеры употребления "cleaner" в английском с переводом "чистильщик"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1762 чистый1379 более чистый184 чистильщик42 уборщик17 очиститель16 уборщица12 чистоплотный6 чистенький4 чистящее средство3 моющее средство3 приспособление для очистки1 другие переводы95

показать все

I called in the cleaner. Я вызвала чистильщика.

I was his favorite cleaner. Его любимым чистильщиком.

Anne, she was a cleaner. Энн, она была чистильщиком.

That's the pool cleaner. Это чистильщик бассейна.

Yeah, your dad's cleaner. Да, чистильщик твоего отца.

I was Division's cleaner. Я был чистильщиком Подразделения, внутренним.

They're calling in a cleaner. Они вызывают чистильщика.

This isn't a cleaner job. Это не работа чистильщика.

Well, the window cleaner, I presume. Ну, полагаю, чистильщик стекол.

I wasn't just any cleaner, Nikita. Я не был просто чистильщиком, Никита.

And send a Cleaner Team to Uckermark. И пошли чистильщиков в дом.

I was division's cleaner, in-house. Я был чистильщиком Подразделения, внутренним.

So, how was that new pool cleaner? Ну и как тебе этот новый чистильщик бассейна?

Don't you worry about the cleaner. Не волнуйся насчет чистильщика.

Look at you, you little pool cleaner, you. Посмотри на себя, ты маленький чистильщик бассейнов, ты.

And hopefully our cleaner gets in touch with you. Что будем надеяться, приведет к нам нашего чистильщика.

He's a cleaner for an Albanian crime syndicate. Он - чистильщик одного албанского криминального синдиката.

Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy. Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным.

Hey, I noticed you got a new pool cleaner today. Слушай, я заметил у тебя сегодня нового чистильщика бассейна.

Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right? Хорошо, это согласуется с нашей идеей про чистильщика, так?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ