Примеры употребления "classroom" в английском

<>
показать все
Between 1997 and 2000 training in implementing this project was provided for classroom teachers throughout the country. В период с 1997 по 2000 год к реализации проекта были привлечены классные руководители по всей стране.
Women accounted for 64 per cent of middle-school classroom teachers and for the majority of primary-school principals. Женщины составляют 64 процента классных руководителей в средних школах и большинство директоров начальных школ.
Use video in the classroom Использование видео в учебной аудитории
Assign a course location and classroom. Назначить место проведения курсов и аудиторию.
Plagiarism is the sin of the classroom; Плагиат - грех аудитории;
Doing make up in the classroom is forbidden! Во время занятий поправлять макияж запрещено!
Select the location and classroom for the course. Выберите место проведения и аудиторию для курса.
Online education is transforming the classroom experience as well. Образование, доступное через интернет, трансформирует также и лекции в самих университетах.
We do that by doing active learning in the classroom. Мы это делаем путём активного обучения.
Go sit in a classroom, suck up to my teachers? Сидеть в аудитории, подлизываться к учителям?
As a professor, I feel it in my own classroom. Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
At 14, I stole the classroom science a monkey, an owl. В 14 лет, я украл из кабинета естествознания в школе обезьянку, филина.
Special web features include downloadable classroom resources, videos and advocacy toolkits. Специальные функции веб-сайта включают возможность загрузки учебных ресурсов, видео и наборов информационно-пропагандистских материалов.
The first is the population that studied in a lecture-based classroom. Первая группа - студенты, которые учатся по лекциям.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly. Студенты, в свою очередь, выходят за пределы аудиторий, чтобы вступать во взаимодействие с миром напрямую.
To find out more about the Online Trading Classroom at tradimo, check out: Узнайте больше об интерактивном трейдинг-руме на tradimo:
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом -
Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory. Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории.
Kids everywhere are busting their ass in the classroom, and we're killing aliens, dude. Народ парится в аудиториях, а мы мочим инопланетян.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time. Со временем я научился передавать контроль своим ученикам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ