Примеры употребления "city" в английском с переводом "сити"

<>
показать все
Empanadas, Atlantic city, birth control. "Чебуреки, Атлантик-Сити, противозачаточные".
And this is City Hall Park. Это парк Сити Холл.
It came in mason city, iowa. Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.
This is Rapid City, South Dakota. Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
They'd been hurt at mason city. Они принесли горе в Мейсон-Сити.
He goes home to Kansas City, Missouri. Он возвращается домой в Канзас-Сити, Миссури.
Ain't gonna be no Platte City. Никакого Платт Сити не будет.
He's now Dave from Kansas City. Теперь он Дэйв из Канзас-Сити.
We're going to Atlantic City to elope. Мы собираемся в Атлантик-сити, чтобы тайно жениться.
We're looking at condos in platte city. Мы ищем жилье в Плэтт Сити.
So we're based in New York City. Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити.
He just boarded a plane to Panama City. Он только что сел на самолет в Панама-Сити.
Sun City Sector 9, Code 4 in progress. Сан Сити, сектор девять, задействован код 4.
He's a zoning commissioner for Starling City. Он - уполномоченный по районированию Старлинг-сити.
I was working long hours in the City. Я много работала в Сити.
Listen to me, Central City has a mint. Послушай меня, в Централ Сити есть монетный двор.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. Теракт в Оклахома-Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
Investigate a code two at Nakatomi Plaza, Century City. Расследуйте код 2 в Накатоми Плаза, Сенчури Сити.
Investigate a code 2 at Nakatomi Plaza, Century City. Расследуйте код 2 в Накатоми Плаза, Сенчури Сити.
No, thank you, I'm going to Culver City. Нет, спасибо, я собираюсь в Калвер-Сити.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ