Примеры употребления "chow line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I ain't talking cigarettes and extra chow line desserts here. Я не имею в виду сигареты и всякие разносолы.

And they had plenty of time to chow down. И у них достаточно было времени поживиться.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

As Adam Jamie and Rick chow down and churn out the scores and several things become clear. Пока Адам, Джейми и Рик выкрикивают оценки несколько вещей становятся очевидными.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

All right, let's chow down! Отлично, тогда за еду!

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Only interested in my nim chow. Единственное, что мне интересно - мой ним чоу.

The line is engaged. Линия занята.

And when one of you starts bugging out, we'll know who's on tap to be puppy chow. А когда один из вас начнёт пучить зенки, станет ясно, кто пойдёт на собачий корм.

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him. Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него.

The line is busy. Линия занята.

It's not a curio shop, Ms. Chow. Это не магазин сувениров, Мисс Чау.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

The chow mein guy, he was there. Парень с чау-мейн, он был здесь.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

High-end rice chow. Рисовый корм высшего сорта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ