Примеры употребления "chief" в английском

<>
показать все
Chief Petty Officer Darren McAndrews. Главный старшина Даррен Мак Эндрюс.
Trudeau, Chief Of Air Operations. Трюдо, начальник управления воздушным движением.
I'm his chief of staff. Я руководитель аппарата.
This is Chief Inspector Barnaby. Это старший инспектор Барнаби.
Josh Lyman, deputy chief of staff. Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.
Doing a little moonlighting, Chief? Халтурите помаленьку, шеф полиции?
Just raise your hand up, Chief. Ты подними руку, Вождь.
The larger-bank principle has two chief attractions. Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
Amniotic fluid is the chief biogenic element. Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.
The chief was summoned to the bridge. Начальницу только что вызвали на мостик.
She doesn't just get it into her head to keep you on as chief of staff. Она не просто так вбила себе в голову оставить вас в качестве руководителя своего аппарата.
Chief, the O R.s are overbooked. Шэф, операционные переполнены.
Calvin Mazer, Chief Technical Officer. Кэлвин Мейзер, главный технический директор.
Chief, put the beds down. Начальник, нары опусти.
She is my chief of staff. Она - мой руководитель аппарата.
I'm sorry, chief inspector. Прошу прощения, старший инспектор.
That's why I call for the "Chief Detail Officer." Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям
I'm a psychic, chief. Я ясновидец, шеф.
'Cause the Chief is wearing moccasins here. Потому что Вождь тут в мокасинах.
True, and this is America's chief predicament. Это действительно так, и в этом - основная проблема Америки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ