Примеры употребления "chicks" в английском

<>
показать все
No chicks, not on guys' night! Никаких цыпочек, только не на мальчишнике!
Chicks did not react to light and sound. Птенцы не реагировали на свет и звук.
I mean, for chicks and ducks. В смысле, для цыплят и утят.
Yeah, chicks love sliding doors, Bernie. Да, цыпы любят дверцы, Берни.
'Cause the chicks you pull are gremlins. Потому что цыпочки, которых ты привлекаешь, гремлины.
He's walking back to feed his chicks. Он идёт кормить птенцов.
The baby chicks and ducks are here! Цыплята и утята уже здесь!
I got three chicks on the string right now. У меня сейчас три цыпы в стрингах.
Who was banging ten chicks at a time? Который драл по десять цыпочек за раз?
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.
Like a hen gathers her chicks under her wings. Как наседка собирает цыплят под свои крылья.
He had chicks bugging him to hurry up? Цыпочки сердито поторапливали его?
We've registered released animals mating in nature and having chicks. Было зафиксировано, что отпущенные птицы спариваются и имеют птенцов.
Therefore, the experiment offered preliminary but important insight into the influence of simulated microgravity on the development of female Japanese quail chicks. Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов.
Hey, guys, the chicks are here with the edibles. Эй, ребят, цыпочки здесь с кайфовыми кексами.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand-raised. И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
Chicks and ducks and geese better scurry When I take you out in my surrey When I take you out in my surrey with the fringe on top Цыплята и утки и гуси приятная суета, когда я забираю тебя в мой Суррей когда я забираю тебя в мой Суррей с обрывом на вершине
I can't stand these chicks blubbering and clucking. Не могу слышать, как эти цыпочки кудахтают и причитают.
She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. Она бежит со всех ног и очень волнуется, потому что ей пора кормить птенцов.
The aim of the experiments in 2004 was to study the effect of simulated microgravity on growth and mineral content in the leg bones of developing Japanese quail chicks. Целью исследований в 2004 году было изучение воздействия искусственной микрогравитации на развитие и содержание минеральных веществ в костях ног растущих цыплят японских перепелов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ