Примеры употребления "chew" в английском

<>
показать все
Do you chew sugarless gum? Вы жуете резинку без сахара?
It will chew you up and spit you out. Он пережует тебя и выплюнет.
I want to chew you up and spit you out. Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.
Chew on this shiso leaf. Пожуй этот лист шисо.
Meaty and saucy and easy to chew. Мясистое, пряное, и легко разжевать.
Does it hurt when you chew? Когда вы жуете, болит?
She would chew you up and spit you out. Она пережует и выплюнет тебя.
Lightman is gonna chew her up and spit her out. Лайтман ее просто прожует и выплюнет.
They chew you up and spit you out. Они пожуют тебя и выплюнут.
She will chew you up and spit you out. Она тебя разжуёт и выплюнет.
Because they chew the cud, yeah? Потому что они жуют жвачку, ага?
Chew your food well so it can be digested properly. Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.
This world's going to chew you up and spit you out. Этот мир прожует тебя и выплюнет.
I have come here to chew bubblegum and kick ass. Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде.
I peel his grapes so he can chew them. Я снимаю кожуру с винограда, чтобы он смог его разжевать.
Slobber, sleep, chase tails, chew shoes. Лают, спят, ищут хвост, жуют тапки.
Less meat on the bone, the less they have to chew on. Чем меньше мяса на косточке, тем меньше им пережёвывать.
It can chew you up and spit you out like a stick of gum. Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.
I think I'll go to my room and chew on some jerky. Я пожалуй пойду в свою комнату и пожую вяленое мясо.
What difference does it make if you chew it up? Что изменится, если ты ее разжуешь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ