Примеры употребления "chess clock" в английском

<>
Of the three, that last option (referred to also as the “chess clock” solution or, in some legal systems, as “suspension”) received considerable support. Из упомянутых трех вариантов существенную поддержку получил последний вариант (именуемый также решением по принципу " шахматных часов " или, в некоторых правовых системах,- " приостановлением ").
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
The clock is wrong. Часы показывают неверное время.
A rook is a chess piece. Ладья - это шахматная фигура.
This clock is mine. Эти часы мои.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Where is my clock? Где мои часы?
He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.
A clock has two hands. На часах есть две стрелки.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.
We often play chess. Мы часто играем в шахматы.
The clock is slow. Часы отстают.
We had a good time playing chess. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.
I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.
No one can turn the clock back. Никто не может повернуть часы назад.
He would like to know whether you play chess. Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ