Примеры употребления "chemical" в английском с переводом "химический"

<>
показать все
Syria’s Continuing Chemical Fallout Продолжающееся выпадение химических осадков в Сирии
Chemical weapons and toxic waste. Химическое оружие и токсические отходы.
Chemical burns inconsistent with anthrax. Химические ожоги не соответствующие сибирской язве.
This is a chemical burn. Это химический ожог.
Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)
What about intrinsic chemical changes? Как насчет собственных химических изменений?
Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.
These look like chemical burns. Похоже на химические ожоги.
Chemical burns, it looks like. По виду, химический ожог.
It can follow chemical gradients. Он в состоянии следовать за химическими градиентами.
Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!
Some kind of chemical, nitroglycerine maybe. Что-то химическое, возможно нитроглицерин.
And then advanced to chemical enucleation. А потом перешел на химическую энуклеацию.
I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.
It is cheaper than chemical fertilizers. Он был дешевле, чем химические удобрения.
SECTION 9- Physical and chemical properties РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства
Chemical parameters in sediment pore waters. Химические параметры поровой воды в осадках
Chemical waste incineration- lack of facilities; сжигание химических отходов: нехватка объектов;
detail of material including chemical composition; сведения о материале изготовления, включая химический состав;
the type of fuze (chemical, mechanical, electrical); тип взрывателя (химический, механический, электрический);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ