Примеры употребления "cheeks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 щечка55 щека54 ланита1 другие переводы13

Your cheeks are so plump. Щечки такие пухлые.

Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.

Her beauty is superhuman, her hair gold, her forehead Elysian fields, her eyebrows rainbows, her eyes suns, her cheeks roses, her lips corals, her teeth pearls, her hands ivory, and her skin snow. Ее красота превосходит человеческую, ее волосы - золото, чело - Елисейские поля, брови - радуги небесные, очи ее - два солнца, ланиты - розы, уста - кораллы, жемчуг - зубы ее, слоновая кость - ее руки, белизна ее кожи - снег.

And your cheeks so soft И твои щечки такие мягкие

Hollow cheeks and black mascara? Худые щёки и чёрный макияж?

Puts colour in your cheeks. Добавляет румянца на твои щечки.

Your cheeks are like sausages. Твои щеки, как сардельки.

Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.

Tears rolled down her cheeks. Слёзы скатывались по её щекам.

Catch you later, sweet cheeks. Увидимся позже, сладкие щечки.

And your curls and your cheeks. И твои кудряшки, и щёки.

They have adorable chubby cheeks. У них очаровательные пухленькие щёчки.

I had tears rolling down my cheeks. У меня слезы текли по щекам.

Some pink on your cheeks? Немного румян на щёчки?

You can consciously contract the muscles in your cheeks. Вы можете сознательно сократить мышцы щек.

I love his little cheeks. Обожаю эти маленькие щечки.

He slammed his fists into her eyes, cheeks, and chin. Он бил ее кулаком по лицу, по щекам, по подбородку.

And you have fat, fat cheeks. И у тебя толстые, толстые щечки.

He kept looking at me as tears dribbled down my cheeks. Он смотрел на меня, а у меня по щекам катились слезы.

Let me pinch those bulldog cheeks. Дайте мне потрепать эти упорные щечки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ