Примеры употребления "checking account" в английском

<>
показать все
$220 in his checking account. 220 долларов на счету.
Get a joint checking account. Создадим общий банковский счет.
I emptied out my checking account. Я опустошил свой банковский счёт.
I'd like to open a checking account! Я бы хотела открыть лицевой счет!
Will you open a checking account for me? Можешь открыть для меня счет в банке?
She only had $240 in her checking account. На её счету было только 240 долларов.
Would you like to open a checking account today? Хотите открыть банковский счет сегодня?
He wires money into our checking account every month. Он каждый месяц перечисляет деньги на наш счет.
He only had like $600 in his checking account. На его расчетном счету лежит всего лишь $600.
There's no telephone activity or checking account activity. Никому не звонит, денег со счёта не снимает.
How hard is it to open a joint checking account? А сложно открыть совместный счет?
Robert Wagner is coming in to open a checking account. Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт.
Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account. Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет.
Yeah, I'd like to open a checking account, please. Я хочу открыть счет, пожалуйста.
Yeah, they said you've got $83 in your checking account. Ага, он сказал, что на твоем банковском счете $83.
All right, Mr. Miller, your checking account is good to go. Хорошо, мистер Миллер, Ваш аккаунт готов.
Well, you can just go cherish somebody else's checking account! Можешь идти проверять счета и заботиться о ком-нибудь еще!
Someone wired $75,000 into his checking account six months ago. Кто-то перевел 75,000 на его счет шесть месяцев назад.
Why do I feel like my checking account isn't safe? Почему мне кажется, что мой счет в банке недостаточно защищен?
And the next day, there's 10 grand in my checking account. А на следующий день на моем текущем счету появились 10 штук.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ