Примеры употребления "check out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все538 проверять91 заценивать10 выезжать3 другие переводы434

показать все

I want to check out Я хочу выселиться

Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.

Check out these scuff marks. Взгляни на эти следы волочения.

Check out the steps below. См. инструкции ниже.

Check out the freezing video Посмотрите видеодемонстрацию закрепления областей

Hey, winger, check out Annie. Эй, Уингер, посмотри на Энни.

Beckett, check out his ring. Беккет, посмотри на его кольцо.

In particular check out Asia. Обратите внимание на Азию.

Check out these dress pants. Посмотри на эти штаны.

And check out the time. Посмотри на время.

Check out all these hotties. Посмотрите на этих горячих парней.

Check out the sexy librarian. Посмотрите на эту библиотекаршу.

Check out Continuum for phones: FAQ. См. статью "Continuum для телефонов: вопросы и ответы".

Check out the following install instructions: Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:

Check out these tips and tricks: Познакомьтесь с этими советами и уловками:

Check out the time of death. Посмотри на время смерти.

Complete the steps to check out. Выполните необходимые действия, чтобы оформить заказ.

Well, then check out Clay Biggs. Что ж, тогда погляди на Клея Биггса.

Yeah, check out the license plate. Ага, посмотри на номерной знак.

Check out more examples of Canvas. Примеры Холстов вы можете увидеть здесь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ