Примеры употребления "check handkerchief" в английском

<>
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
I went to sleep with a handkerchief over my face. Я уснул с платком на лице.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
She applied her handkerchief to his wound. Она приложила платок к его ране.
Check it out! Проверь это полностью!
She wiped her face with a handkerchief. Она вытерла лицо платком.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
Next I fiddle with my handkerchief, also blue. Потом я вертел в руках мой платок, тоже голубой.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
He tore off the handkerchief and placed the dropper in a water glass, which he hid behind the wastebasket. Он отцепил платок и поставил пипетку в стакан, который спрятал за корзину для мусора.
He signed the check. Он подписал чек.
And fowl suitably trussed, I've got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year. Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
I need something, anything, a handkerchief, to stop the blood. Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
When she gave me the ice popsicle, tied around her wrist, she had a red handkerchief. Когда она давала мне фруктовый лёд, вокруг её запястья был повязан красный носовой платок.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes. Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
I will price the handkerchief sachets at a shilling. Саше будет стоит один шиллинг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ