Примеры употребления "check box" в английском с переводом "устанавливать флажок"

<>
Переводы: все2701 устанавливать флажок1398 флажок1276 другие переводы27
показать все
Select the Completed check box. Установите флажок Завершено.
Select the Closed check box. Установите флажок Закрыто.
Select the Retail check box. Установите флажок Розница.
Select the Hour check box. Установите флажок Час.
Select the Push check box. Установите флажок Сдвинуть.
Select the Department check box. Установите флажок Подразделение.
Select the Overwrite check box. Установите флажок Перезаписать.
Select the Individual check box. Установите флажок Индивидуальный.
Select the Posting check box. Установите флажок Разноска.
Select the Continuous check box. Установите флажок Непрерывная.
Select the Reported check box. Установите флажок Учтено.
Select the Split check box. Установите флажок Разделить.
Select the Active check box. Установите флажок Активный.
Select the Activated check box. Установите флажок Активировано.
Select the Enabled check box. Установите флажок Включено.
Click the Common Files check box. Установите флажок Общие файлы.
Select the Deduction requirements check box. Установите флажок Требования удержания.
Select the CW product check box. Установите флажок Продукт, учитываемый в двух единицах измерения.
Select the Remove approval check box. Установите флажок Удалить утверждение.
Select the Packing duty check box. Установите флажок Упаковочная пошлина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ