Примеры употребления "chassis serial number" в английском
Vehicle Identification Number (VIN) referring to the vehicle as a whole, normally chassis serial number or frame number.
Идентификационный номер транспортного средства (VIN), указывающий на транспортное средство в целом; обычно это серийный номер шасси или номер рамы.
When the restoration staff sanded in this area, they expected to find bort numbers [the equivalent of an Air Force serial number].
Когда начались ремонтно-восстановительные работы, работники, зачищая поверхность, надеялись найти бортовые номера (эквивалент серийного номера в ВВС).
Your personal details including serial number, picture, signature, issue and expiry date must be clearly visible.
Ваша фотография, подпись, даты выдачи и истечения срока действия, личные данные, серия и номер должны быть хорошо видны.
You must include your Xbox 360 console serial number for each order.
В каждом заказе обязательно должен быть указан серийный номер консоли Xbox 360.
The Xbox 360 console serial number is located in three places:
Серийный номер консоли Xbox 360 расположен в двух местах:
If prompted to enter your console serial number, do so, and then select Done.
Если вам предложено ввести серийный номер консоли, сделайте это и нажмите Готово.
Serial number location, original Xbox 360 console
Расположение серийного номера на предыдущей версии консоли Xbox 360
The serial number will be listed under the device’s name.
Серийный номер будет указан под названием устройства.
Find the Xbox One console ID, device ID, Xbox One serial number, and Kinect serial number
Поиск идентификатора и серийного номера консоли Xbox One и серийного номера сенсора Kinect
Before you can register your Xbox product or get it repaired, you need to know the product serial number.
Для регистрации или ремонта продукта Xbox вам необходимо знать его серийный номер.
Here you can find information you’ll need to register and troubleshoot your console, including the serial number, console ID, OS version, Xbox Live device ID, copyright information, and more.
Здесь вы найдете информацию для регистрации консоли и устранения проблем, включая серийный номер, идентификатор консоли, версию операционной системы, идентификатор устройства в службе Xbox Live, информацию об авторских правах и др.
To register or request a repair for your Xbox One console or Kinect sensor, you need to know the serial number.
Чтобы зарегистрировать или подать заявку на ремонт консоли Xbox One или сенсора Kinect, необходимо знать серийный номер.
The console ID is different from the console serial number.
Идентификатор консоли — это не то же самое, что серийный номер консоли.
The serial number for your Xbox One console is located in two places:
Серийный номер консоли Xbox One находится в двух местах:
The serial number is the 12-digit number below the barcode.
Серийный номер состоит из 12 цифр и расположен под штрихкодом.
The serial number is a 12-digit number printed under the barcode.
Серийный номер состоит из 12 цифр и расположен под штрихкодом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама