Примеры употребления "chase" в английском с переводом "чейз"

<>
показать все
Chase, you're the intensivist. Чейз, ты специалист по интенсивной терапии.
Come on, buck up, Chase. Ну же, встряхнись, Чейз.
Yeah, maybe Chase screwed up. Да, может быть Чейз облажался.
Chase, foreman, cameron, up here, please. Чейз, Форман, Кэмерон, останьтесь.
Mr. Chase, he is in with someone. Мистер Чейз, он не один.
Robin Chase on Zipcar and her next big idea Робин Чейз, рассказывает о "Zipcar", и своей новой интересной идee
Love to catch up, Chase, but we're leaving now. Ещё налюбуешься, Чейз, но мы уходим.
Why did Chase screw up, and how bad was it? Почему Чейз напортачил и насколько это было серьёзно?
Robin Chase founded Zipcar, the worldв ™s biggest car-sharing business. Poбин Чейз основала Zipcar, самую крупную компанию в мире, предоставляющую услуги каршеринга.
Well, killing Jordan Chase is not the same as killing Boyd Fowler. Ну, убить Джордана Чейза И убить Бойда Фаулера - не одно и то же.
So, as I was saying, everything keeps leading back to Jordan Chase. Итак, как я уже говорила, всё приводит нас опять к Джордану Чейзу.
Chase and Cameron wouldn't be heading up their own diagnostic group. Чейз и Кэмерон не будут возглавлять собственную диагностическую группу.
If Chase screwed up so badly, why didn't you fire him? Если Чейз напортачил настолько серьёзно, почему ты не уволил его?
Dr. Chase, I told you to tell us when our time was up. Доктор Чейз, я же сказал вам, чтобы вы сообщили, когда наше время выйдет.
Want to prove you can get out from under the Vincent Chase shadow? Хочешь показать ей, что способен выбраться из тени Винни Чейза?
Apparently, chase is spreading his theory about how his sister met her death. Очевидно, что Чейз распространяет свою версию о том, как умерла его сестра.
A harmless pocket of blood, which is why Chase ignored it during the surgery. Безобидный кармашек с кровью, поэтому Чейз и не обратил на него внимания при операции.
We caught up with Chase and his entourage on the set of his directorial debut, Hyde. Мы пообщались с Чейзом и его антуражем на съёмках его режиссёрского дебюта - "Хайд".
Jordan Chase was goading you on the phone, trying to get you to make a mistake. Джордан Чейз провоцирует тебя по телефону, в надежде на то, что ты допустишь ошибку.
I picked up one of the copies of the book That Chase left in the lounge. Я подобрал экземпляр книги, которую Чейз оставил в комнате отдыха.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ