Примеры употребления "change gear box" в английском

<>
So, basically we have all the same genes, just not all the wear and tear on the gear box. Так что гены у нас одни и те же, только я не столь потрепанная жизнью.
Gear box, tip-top. Коробка передач в порядке.
You have to have the flappy paddle gear box, which is annoying some of the time. Тут стоит коробка передач с подрулевыми веслами, что иногда раздражает.
Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach. Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна.
The ball bearing is broken, so is the gear box. Подшипник сломан, как и коробка передач.
Gear box cleaning Очистка редуктора
The Security Council must now change into a higher gear, focusing more on specific, concrete measures on the ground to improve protection for civilians in accordance with the principles of international humanitarian law and the purposes and principles of the Charter. Сейчас Совет Безопасности должен активизировать свои усилия, сосредоточивая внимание на принятии более конкретных, практических мер на местах в интересах повышения уровня защиты гражданских лиц в соответствии с принципами международного гуманитарного права и целями и принципами Устава.
Click the gear menu in the green box Нажмите на значок шестеренки в зеленом поле.
Stream Now: Select the gear icon and uncheck the Enable live chat box. Если вы создали трансляцию в разделе Начать эфир, нажмите на значок шестеренки и снимите флажок в поле Включить чат.
In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. На самом деле достаточно научных исследований, которые показывают, что мы можем совершить эти изменения, что у нас есть возможность переключиться сейчас на новую, инновационную, трансформирующую передачу, во всех масштабах.
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint
Change a text box, shape, or SmartArt border in Word Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Word
Change a text box, shape, or SmartArt border in Outlook Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Outlook
Change a text box, shape, or SmartArt border in Excel Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Excel
Request your color change in the Tell Me box and it finds the commands for you; all you have to do is confirm. Запросите изменение цвета в поле помощника, и он сам найдет нужные команды. Вам останется только подтвердить действие.
Change the color of a box in your organization chart Изменение цвета поля в организационной диаграмме
Herrmann never has change in the treasury box. Герман вообще никогда не вкладывался в общак.
Select No on the Change location dialog box if you want to keep the physical meeting location, but give attendees the option to attend via Skype. Выберите No в диалоговом окне Change location, если вы хотите сохранить обычное место проведения собрания, но разрешить участие в нем через Skype.
For each color that you want to change, select the color box, select a new color, and then select OK. Для каждого цвета, который нужно изменить, выберите палитру и новый цвет, после чего нажмите кнопку ОК.
Change the style of a text box, shape, or SmartArt border Изменение стиля границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!