Примеры употребления "change channel" в английском

<>
Переводы: все18 переключать канал14 другие переводы4
показать все
Don't change the channel. Не переключайте канал.
You can change the channel. Можешь переключить канал.
Anybody mind if I change the channel? Никто не станет возражать, если я переключу канал?
But he didn't change the channel. Но он никогда не переключал канал.
One of you guys might change any channel? Ребята, может, вы переключите канал?
Can we turn this off or change the channel? Можно это выключить или переключить канал?
I'm just saying, I'd change the channel. В смысле, я бы переключила канал.
Change the channel, and I'll smash your face. Только переключи канал и получишь у меня.
Samoan dude walks by, he tries to change the channel. Подошел какой-то самоанский чувак, хотел переключить канал.
Would you please get off your fat ass and change the channel? Не будешь ли ты так любезен, оторвать свой толстый зад и переключить канал?
If your baby isn't totally brain-dead it'll come rushing out to change the channel. Если твой ребенок не полный даун, он тут же вылезет и переключит канал.
Could we change the channel? Можно переключить на другой канал?
Change the channel, for God's sake! Ради Бога, переключите уже этот канал!
Alex, change the channel to 60 for a minute. Алекс, переключи на 60-ый канал на минутку.
Change channel Brand Account connections Общие сведения о связи канала с аккаунтом бренда
Add or change channel art Как добавить или изменить фоновое изображение
To add a channel manager, follow the instructions to change channel owners and managers. При необходимости добавьте владельца, менеджера или администратора канала.
If you see the message "You are the owner of this channel and the connected Brand Account," you have a Brand Account. You can now follow the instructions to change channel owners and managers. Если в нем есть сообщение "Вы владелец этого канала и связанной с ним +страницы", значит у вас есть аккаунт бренда и вы можете добавлять и удалять владельцев, менеджеров и администраторов канала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ