Примеры употребления "champagne" в английском с переводом "шампанское"

<>
показать все
Water, pellegrino, fresh juice, champagne? Минеральной воды, сока, шампанского?
Taking a bath in champagne. Принимала ванну с шампанским.
Then Champagne is a must. Тогда нестрашно, выпьешь шампанское.
Champagne, langostino, fully reclining seats. Шампанское, лангусты, откидывающиеся спинки сидений.
Martinis and champagne for everyone! Мартини и шампанского для всех!
Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?
Quaffing champagne with your chums. Распивал шампанское с Вашими приятелями.
That's your record deal champagne. Это шампанское за сделку по записи песни.
Uh, champagne deviled eggs with caviar. Шампанское с пряными яйцами и икрой.
What kind of stevedore drinks champagne? Да какой грузчик пьет шампанское?
Well, is it champagne or gelato? Шампанское или желато?
There's champagne in the icebox. Там, в морозильнике шампанское.
Should we change that Sauternes to champagne? Так что, поменяем вино на шампанское?
Do they want to drink warm champagne? Захотят ли они пить тёплое шампанское?
I spilled champagne on my good bucket blazer. Я пролила шампанское на свой пиджак.
I hope you like champagne and beef jerky. Я надеюсь, вам понравится шампанское и вяленое мясо говядины.
No, I can't swig that chic champagne Нет, я не пью * * Шикарное шампанское
I figured only champagne now with that getup. А я уж думал ты только шампанское пьёшь, в таком-то прикиде.
And all accompanied by champagne, oysters and young ladies. И все это под шампанское, устрицы, коньяк и барышень.
You, me, some cheap champagne, a little Fleetwood Mac. Ты, я, немного дешёвого шампанского, немного "Флитвуд Мэка".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ