Примеры употребления "champagne" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 шампанское119 шампань2 другие переводы11

Water, pellegrino, fresh juice, champagne? Минеральной воды, сока, шампанского?

If people like Kitty Jones - right, a shut-out - a private music teacher and mom from Champagne, Illinois, who wanted to share her fantastic music content with the world, on how to teach kids how to play music. Например, людям нравится Китти Джонс - одна из "отсраненных", да - репетитора по музыке и матери из Шампани, Иллиноис, которая захотела поделиться её фантастическими материалами о том, как учить детей играть музыку, со всем миром.

Taking a bath in champagne. Принимала ванну с шампанским.

The Government of Canada, the Yukon government and four Yukon First Nations (Champagne & Aishihik First Nations, Teslin Tlingit Council, First Nation of Nacho Nyak Dun, and the Vuntut Gwitchin First Nation) signed final and self-government agreements on 29 May 1993. 29 мая 1993 года были подписаны итоговое соглашение и соглашения о самоуправлении между правительством Канады, правительством Юкона и четырьмя исконными народа Юкона (исконными народами шампань и айшихик, советом народа теслин тлингит, исконным народом начо ньяк дун и исконным народом вунтут гвичин).

Then Champagne is a must. Тогда нестрашно, выпьешь шампанское.

Champagne, langostino, fully reclining seats. Шампанское, лангусты, откидывающиеся спинки сидений.

Martinis and champagne for everyone! Мартини и шампанского для всех!

Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?

Quaffing champagne with your chums. Распивал шампанское с Вашими приятелями.

That's your record deal champagne. Это шампанское за сделку по записи песни.

Uh, champagne deviled eggs with caviar. Шампанское с пряными яйцами и икрой.

What kind of stevedore drinks champagne? Да какой грузчик пьет шампанское?

Well, is it champagne or gelato? Шампанское или желато?

There's champagne in the icebox. Там, в морозильнике шампанское.

Should we change that Sauternes to champagne? Так что, поменяем вино на шампанское?

Do they want to drink warm champagne? Захотят ли они пить тёплое шампанское?

I spilled champagne on my good bucket blazer. Я пролила шампанское на свой пиджак.

I hope you like champagne and beef jerky. Я надеюсь, вам понравится шампанское и вяленое мясо говядины.

No, I can't swig that chic champagne Нет, я не пью * * Шикарное шампанское

I figured only champagne now with that getup. А я уж думал ты только шампанское пьёшь, в таком-то прикиде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ