Примеры употребления "certificate for automobile receivables" в английском
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.
И когда я сидел рядом с ним, он рассказывал мне о компании, которую он создал, и что он делал роботов для автомобильных заводов, чтобы перемещать вещи по цеху.
When you configure your web server to host your game, you'll need to make sure it's on a valid domain that you own, and that you have a valid SSL certificate for this domain.
При настройке веб-сервера, на котором будет размещена ваша игра, убедитесь, что он принадлежит вашему домену и что у вас есть на него действительный сертификат SSL.
The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it.
Музыка, которая, я бы сказал, написана для звуковой системы автомобиля и идеально в нем работает.
But as you know, we got to have a certificate for the authorities.
Но нам нужно, чтобы вы выписали нам свидетельство о смерти.
100 vendors were co-located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.
Сотня представительств производителей были расположены неподалёку от завода, и специально была разработана инновационная бизнес-модель для продажи автомобилей.
Denise never gave me the original birth certificate for Dakota.
Дениза так и не показала мне оригинал свидетельства о рождении Дакоты.
The exact quantity of FireMaster (R) used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published.
Точное количество FireMaster (R), использованного для производства пенополиуретана для внутренней обшивки автомобилей, не публиковалось.
Could you issue a health certificate for him, please?
Доктор, вы бы не могли выписать ему медицинское свидетельство?
Roads reserved for automobile traffic, accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited on the running carriageway.
Дорога, предназначенная для автомобильного движения, въезд на которую возможен только через развязки или на регулируемых перекрестках и на которой, в частности, остановка и стоянка на проезжей части запрещены.
It's a birth certificate for Mr. Charles Chadwick, my great-great-grandfather, your great-grandfather.
Это метрика мистера Чарльза Чадвика, моего прапрадедушки, твоего прадедушки.
A gift certificate for a one-hour at Miss Hollywood's Thai massage.
Подарочный сертификат на час тайского массажа в "Мисс Голливуд".
That's why Garcia couldn't find a death certificate for Hunter Cunningham.
Гарсия потому и не смогла найти свидетельство о смерти Хантера Каннингэма.
So, anyway, um, a friend of mine gave me this gift certificate for a seafood restaurant, and I'm wondering if you'd like to go.
Ладно, один друг отдал мне подарочный сертификат в ресторан морепродуктов, и я подумал, не хочешь ли ты пойти.
Because using an OCS server name for the Certificate Principal Name would prevent Outlook Anywhere from working properly, you would need to use an additional and separate certificate for the OCS environment.
Поскольку использование имени сервера OCS в качестве имени участника сертификата не позволяет Outlook Anywhere работать правильно, может потребоваться дополнительный отдельный сертификат для среды OCS.
The Specify the domains you want to be included in your certificate page is basically a worksheet that helps you to determine the internal and external host names that are required in the certificate for the following Exchange services:
Страница Укажите домены, которые вы хотите включить в свой сертификат представляет собой лист, на котором можно определить имена внутренних и внешних узлов для указания в сертификате для следующих служб Exchange:
When you obtain a certificate for Exchange, it is best to use the externally-accessible DNS name as the Certificate Principal name.
При получении сертификата для сервера Exchange лучше использовать доступное внешним клиентам DNS-имя в качестве имени участника сертификата.
To require TLS encryption for SMTP connections, you can use a separate certificate for each Receive connector.
Чтобы требовать шифрование TLS для SMTP-подключений, можно использовать отдельный сертификат для каждого соединителя получения.
You can use the same certificate for multiple hosts in multiple, separate domains.
Один сертификат можно использовать для нескольких узлов в отдельных доменах.
For example, you can't use the *.contoso.com certificate for www.eu.contoso.com.
Например, сертификат *.contoso.com нельзя использовать для сайта www.eu.contoso.com.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама