Примеры употребления "central asia" в английском
From Central Asia Chinese influence may move westwards.
Начиная со Средней Азии, влияния Китая может распространиться и дальше на запад.
First, Central Asia is an important source of energy.
Во-первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов.
American behavior in former Soviet Central Asia is equally vivid.
Ярким примером является также поведение Америки в бывшей советской Средней Азии.
Occupy Afghanistan to bring democracy to Central Asia!
Оккупируйте Афганистан, чтобы принести демократию в Центральную Азию!
The EU is doubling its TACIS program in Central Asia.
Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии.
In Central Asia this is often done by economic means.
В Центральной Азии для этого используются экономические методы.
Mostly these are citizens of Central Asia: Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.
Большей частью это граждане Средней Азии: Узбекистана, Таджикистана, Туркмении.
The germ first had to leave its native Central Asia.
Бактерия сначала должна была покинуть свою родную Центральную Азию.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.
Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
The Russian Army started by consolidating the frontier with Central Asia.
Русская армия начала с укрепления границ с Центральной Азией.
So here in Syria and Central Asia, Christianity had passed a crucial test.
Таким образом, здесь в Сирии и Средней Азии, христианство прошло решающее испытание.
It evolved in Central Asia as a rodent disease; humans were accidental victims.
Она эволюционировала в Центральной Азии как болезнь грызунов; люди становились её жертвами случайно.
Finally, the transitions in Central Asia could have a strong impact on US interests.
И, наконец, изменения в Средней Азии могут иметь сильное влияние на интересы США.
Health basis for air quality management in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Управление качеством атмосферного воздуха на основе факторов здоровья в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia.
Эта деятельность должна проводиться в рамках экономического развития всей Средней Азии.
Linking PETrC 4, 7, 8, 9 with Central Asia through the TRACECA route.
Соединение ОЕТЗ 4, 7, 8, 9 с Центральной Азией через маршрут ТРАСЕКА.
Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed.
Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама