Примеры употребления "caviar" в английском с переводом "икра"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 икра27 икорный1

показать все

Perfect, I have no caviar. Я никогда не отказываюсь от шампанского или черной икры.

Sour cream and caviar, right? Сметана и икра, правильно?

Uh, champagne deviled eggs with caviar. Шампанское с пряными яйцами и икрой.

I'll have the caviar blinis, please. Мне, пожалуйста, блины с черной икрой.

We trade for beluga caviar and vodka. Мы будем обменивать их на черную икру и водку.

Champaign and caviar is on its way. Шампанское и икру сейчас подвезут.

I ordered Petrossian caviar and blini for appetizer. Я заказала черную икру и блины в качестве закуски.

You're stealing the caviar from your embassy. Вы крадете черную икру у своего посольства.

Or that Russian caviar you're so partial to. Или русская икра, к которой вы так неравнодушны.

Order some caviar and lobster tails next time, then. Тогда закажи в следующий раз икру и лобстеров.

You're gonna pay $300 for a jar of caviar? Ты заплатишь 300 долларов за черную икру?

Charge was for a room-service delivery of champagne and caviar. Платил за доставку в номер шампанского и икры.

We have caviar, cristal, and all the longest legs in France! У нас есть икра, кристал, и все самые длинные ноги во Франции!

We practically can't buy caviar from the Caspian Sea any more. Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря.

Uh, bring us the caviar, shashlik, and a plate of pickled mushrooms. Принеси нам икру, шашлык и тарелку маринованных грибов.

I'd have caviar, but it might not be very good here. Я бы взял черную икру, но боюсь, что она плоха, да и подадут мало.

Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate. Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.

I just wanna draw you a bubble bath and spoon-feed you caviar. Я хочу набрать тебе пенную ванну и кормить тебя с ложки икрой.

Apple jacks, crunch 'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip - all crack. Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек.

If I say there's caviar on the mountain, you bring the crackers. Если я говорю, что есть икра на горе, Вы приносите крекеры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ