Примеры употребления "cattle" в английском с переводом "скот"

<>
показать все
How many cattle fell down? сколько голов скота упало,
We'll breed cattle - Argentinean stock. Мы будем разводить скот и продавать Аргентине.
He didn't slaughter your cattle. Но это же не он убил твой скот.
Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms. Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури.
Smart rustlers will transfer the cattle. Смекалистые угонщики перевезут скот.
My father took care of the cattle. Мой отец ухаживал за скотом.
Um, cattle deaths a few towns over? Падёж скота тут, неподалёку?
Cattle weren't rustled by the Indians. Скот угнали не краснокожие.
But by then cattle were already raised unnaturally. Но уже к тому времени скот выращивали неестественным путем.
How many cattle are mooing their heads off? сколько голов скота без остановки мычит?
A dumping spot for tanneries, slaughterhouses, cattle pens. Место сброса для кожевенных мастерских и скотобоен, для мытья скота.
Without having to run after cattle through scrub. Чтобы не бегать за скотом, продираясь сквозь кусты.
She can't just slaughter us like cattle. Она не может просто убить нас, как скот.
Have there been any cattle mutilations in town? А падёж скота в этом городе не случался?
I was really hoping to see a cattle drive. А я так надеялся увидеть перегон скота.
Livestock rearing consists of beef cattle, poultry and pigs. В животноводческих хозяйствах разводят мясной скот, домашнюю птицу и свиней.
Because of the famine, the cattle starved to death. Из-за нехватки кормов скот умер от голода.
Lovely night for a cattle drive, don't you think? Прекрасная ночь для перегона скота, вам так не кажется?
We'll pick up the trail at the cattle pens. Мы возьмём след скота.
Look, I told you I thought you were cattle rustlers. Слушайте, я же говорю, что я подумал, что вы угонщики скота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ