Примеры употребления "cats" в английском с переводом "кот"

<>
показать все
All cats are good mousers. О, все коты хорошие охотники.
Do you like black cats? Вы любите чёрных котов?
Cats and dogs were mentioned too. Коты и собаки тоже упоминались.
Alley cats were slamming them today. "Дворовые коты" рвут всех сегодня.
Oh, all cats are good mousers. О, все коты хорошие охотники.
He says every swordsman should study cats. Он говорит, каждый фехтовальщик должен изучать котов.
Say 20 companies start sites for cats. Представим: 20 компаний создают сайты для котов.
Other cats aren’t friends; they’re competition. Другие коты это не друзья, а конкуренты или соперники.
We have two dogs, three cats, and six chickens. У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.
Why can't cats resist thinking inside the box? Почему коты не могут удержаться от «коробочного мышления»?
My home for all the alley cats of Paris. Мой дом для всех бездомных котов Парижа.
Next week someone will start a website for Persian cats. Следующим будет сайт для Персидских котов...
He's got two cats, one white and one black. У него два кота: один белый, другой чёрный.
One of the cats is black, the other is brown. Один из котов чёрный, другой — коричневый.
They're swarming around like alley cats over a fish head. Они снуют вокруг, как бездомные коты в поисках рыбьих голов.
Yeah, but Walter, you sure you wanna open That sack of cats? Да, Волтер, ты уверен, что хочешь достать этого кота в мешке?
Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf. Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие.
He thought they were mimicking him, smiling like Cheshire cats and winding him up. Он считал, что его передразнивают, улыбаясь как чеширские коты.
Without the cognitive ability to connect your outburst to their scratching, cats see only chaotic aggression. Не имея когнитивных способностей связать вспышку вашего гнева со своим царапанием дивана, коты видят только вашу хаотическую агрессию.
But it happens quite a bit to these male cats if you feed only dry cat food! Но это бывает довольно часто с котами когда вы кормите их только сухом кормом!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ