Примеры употребления "catherine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 кэтрин73 катрин8 другие переводы21

показать все

Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.

Could I speak to Catherine? Я могу поговорить с Катрин?

Fin, Rollins, go to Catherine. Фин, Роулинс, езжайте к Кэтрин.

Teal 'c, this is Catherine. Тил 'к это Катрин.

Catherine Grant on the lease, right? Арендатор жилья - Кэтрин Грант, так ведь?

Catherine, this is Teal 'c. Катрин, это Тил 'к.

Catherine is losing her damn mind. Кэтрин сошла с ума.

Catherine, you are making a mistake. Катрин, ты совершаешь ошибку.

Catherine get you the team roster? Кэтрин достала тебе список команды?

Others: Paulette Woolf, Chief, Management Support Services, Office of the Under-Secretary-General for Management; Catherine Peluso, Executive Officer, Department of Economic and Social Affairs; Beverly Thompson, Programme Planning, Budget and Accounts. Прочие: Паулетт Вульф, начальник Службы управленческой поддержки, Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления; Катрин Пелусо, начальник административной канцелярии, Департамент по экономическим и социальным вопросам; Беверли Томпсон, Управление по планированию программ, бюджету и счетам.

That's totally uncalled for, Catherine. Это неуместно, Кэтрин.

The humanitarian action plan also includes a recommendation that humanitarian indicators be tracked and reported, in particular the commitments made by the Government of Israel to my Personal Humanitarian Envoy, Catherine Bertini. В Плане действий в гуманитарной области также рекомендуется отслеживать гуманитарные показатели и сообщать о них, в частности в том, что касается обязательств правительства Израиля, данных моему Личному посланнику по гуманитарным вопросам Катрин Бертини.

I'm Catherine, Myrtle's sister. Я - Кэтрин, сестра Миртл.

“In the meantime, the Palestinian people are in urgent need of humanitarian assistance and emergency relief, as Catherine Bertini, who visited the region as my Personal Humanitarian Envoy, clearly indicated in her report. Тем временем палестинскому народу срочно требуется гуманитарная и чрезвычайная помощь, как об этом недвусмысленно говорится в докладе Катрин Бертини, которая посетила регион в качестве моего Личного посланника по гуманитарным вопросам.

And, Catherine, Nate's Blair's ex. И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта.

Dwayne had Catherine check the till roll. Дуэйн велел Кэтрин проверить по кассовой ленте.

And the supermarket card says Catherine Isaacs. А по дисконтной карте, она - Кэтрин Айзекс.

Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh. Мама, это леди Кэтрин де Бург.

She's run back to Catherine Martell. Она прибежала обратно к Кэтрин Мартелл.

I will go to the party with Catherine. Я иду на вечеринку с Кэтрин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ