Примеры употребления "category" в английском с переводом "категория"

<>
About category hierarchies [AX 2012] Об иерархиях категорий [AX 2012]
Sales performance by sales category Эффективность продаж по категориям продаж
Category – Project group, all categories Категория — Группа проектов, все категории
Assign a category hierarchy type Назначение типа иерархии категорий
Approve the vendor category request. Утверждение запроса на категорию поставщика.
Select a category of photos. Выберите категорию фотографий.
Delete or inactivate a category Удаление и отключение категории
Create a category access rule Создать правило доступа для категории
Click New > Child case category. Щелкните Создать > Дочерняя категория обращения.
Navigation hierarchies and category attributes Иерархии навигации и атрибуты категорий
Set up a substance category Настройка категории веществ
Add vendors to a category Добавление поставщиков в категорию
The Procurement category mapping FastTab Экспресс-вкладка "Сопоставление категорий закупаемой продукции"
Cost lines and category grouping Группирование строк затрат и категорий
Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию
Create a category policy rule Создать правило политики для категории
Add New Category dialog box Диалоговое окно «Добавить новую категорию»
Reject a vendor category confirmation Отклонение подтверждения категории поставщика
Add products to a category Добавление продуктов в категорию
Clowns are a timeless category. Клоуны - вневременная категория.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!