Примеры употребления "cartel" в английском с переводом "картель"

<>
показать все
There's a maple syrup cartel? Существует картель кленового сиропа?
The cartel has a long memory. У картеля память долгая.
I think it was the Reynosa Cartel. Я думаю, картель Рейноза.
Shit with the drugs and the cartel. Дерьмо с наркотиками и картелем.
Caza cartel has a hit out on you. Картель Каза охотятся на тебя.
You ask me, ths high-end cartel work. По мне, так это первоклассная работа картеля.
Unless, of course, fried cartel is on the menu. Если только, конечно, сегодня в меню нет поджаренного картеля.
It was never actually a cartel, possessing monopolistic market power. Она никогда была настоящим картелем, обладающим монопольной рыночной силой.
Your old man wants us running drugs for the cartel. Твой старик хочет чтобы мы возили наркоту для картеля.
Well, either way, they framed the SDS and the cartel retaliated. Так или иначе, они подставили "КЗК", а картель отомстил.
But he gets his stuff from the Caza Cartel, all right? Но он получает товар от Картеля Каза, верно?
Robert Sturm and his son and the others stole from the Cartel. Роберт Стурм, его сын и другие украли у картеля.
If we warn the DEA, they may overreact, tip off the cartel. Если мы предупредим наркоконтроль, они могут остро отреагировать, и предупредить картель.
Your ex was a grower for the SDS cartel, was he not? Ваш друг выращивал травку для картеля "КЗК", да?
The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this. Семья Саламанка, картель, все они настаивают на этом.
How is it you wrangled your way into el jefe's cartel? Как ты контролировал картель Эль Хефе?
He's a cartel driver with a taxi service on the side. Он водитель картеля с услугами такси на стороне.
Now the Bush Administration is seeking to create a similar cartel in steel. Теперь администрация Буша собирается создать аналогичный стальной картель.
And, boss, the attorney general's office Called about the armenian cartel thing. И, шеф, офис окружного прокурора звонил насчет дела армянского картеля.
A friend tells me you want some inside dope on the Mombasa Cartel. Друг говорил, вы хотите получить внутреннюю информацию о картеле Момбаса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ